正在同步电影信息
Los"hand-me-downs"sonpiezasderopaquesetransmitendeunageneraciónaotra,talycomoexplicaelnarradordelvídeoepónimodeYtoBarrada(1971,Francia),de14minutosdeduración.Aligualquelaropa,Hand-Me-Downstransmiteimágenescinematográficasencontradas;imágenesvintageborrosasdeaficionadosprocedentesdeálbumesfamiliaresprivados,acompañadasdemúsicadepelículasfrancesasde1927-1931queevocanunasensacióndenostalgiasimilar.Comoimplicalafaltadefiabilidaddelnarrador,notodoesloqueparece-lasimágenesnosecorrespondenconloquesediceyviceversa-yloquesediceresultademasiadoincreíbleparasercierto.Los15relatos"transmitidos"reconstruyenlaidentidadbiográficaylasfracturasenunaépocadetransicióndeMarruecosdelcolonialismoalposcolonialismo. YtoBarrada(1971,París)esunaartistafranco-marroquíreconocidaporsusinvestigacionesmultidisciplinaressobrefenómenosculturalesyrelatoshistóricos.LasinstalacionesdeBarradareinterpretanlasrelacionessociales,descubrenhistoriassubalternasyrevelanlaprevalenciadelaficciónenlasnarrativasinstitucionalizadas. En2006,BarradafundólaCinematecadeTánger,laprimerasaladearteyensayoenTángerqueponeenvalortantoelcinelocalcomointernacional. SuobrasehaexpuestoenlaTateModern,elMoMA,elMet,laRenaissanceSociety,elWalkerArtCenter,laWhitechapelGalleryylasBienalesdeVeneciade2007y2011.EntresuspróximasexposicionesfiguranlaBienaldelWhitneyde2022yunamuestraindividualenelStedelijkMuseumdeÁmsterdamen2022.Barradaharecibidomúltiplespremios,entreelloselRoyR.NeubergerPrize(2019);elTigerAwardalmejorcortometrajeenelInternationalFilmFestivalRotterdam(2016);elAbraajGroupArtPrize,EAU(2015);laRobertGardnerFellowshipinPhotography(2013);yelDeutscheGuggenheimArtistoftheYear(2011). FILMMAKER YtoBarrada EDITOR DominiqueAuvray