传统草药

Muthi指的是非洲南部传统医药。在世界性医学普及之前，传统医药是非洲南部数百万人的主要医疗系统。欧洲人的到来是这一古老传统的重大转折。西方医学认为Muthi和非洲医师不科学且无效，而传统医生在本地文化中的重要性被认为是对英国殖民统治和基督教传教的威胁。欧洲人努力削弱传统医生的影响范围，甚至试图完全消除他们。然而，殖民主义和资本主义也促进了药用植物的发展。城市化和消费文化的兴起从根本上改变了传统医师的治疗方法，并创造了一个不断增长的传统草药市场，威胁着可持续性和生物多样性。药品和食品补充剂行业也加入了这一趋势，向新的消费者推销传统植物，却忽视了植物的文化和精神背景。　　　　今天，约有20万名本土传统治疗师在南非执业，而从事西医的医生只有2.5万名，超过60%的南非人会去传统医师处看病。影片跨越约翰内斯堡、西开普省和夸祖鲁-纳塔尔省，追踪农村和城市中依然持续的草药医疗。Muthi不仅有治疗和精神力量，也是重要的经济组成部分，它是一个更宏大的知识、历史和政治系统的一部分。　　　　MuthiisthetermfortraditionalmedicineinSouthernAfrica.Beforetheestablishmentofcosmopolitanmedicine,traditionalmedicinewasthedominantmedicalsystemformillionsofpeopleinSouthernAfrica.Europeans’arrivalwasaturningforthisancienttradition.MuthiandAfricanhealerswereperceivedasunscientificandineffectivebuttheirculturaldominancewasconsideredathreattoBritishcolonialruleandChristianmissionaryendeavours.Effortsweremadetoreducetheirsphereofinfluenceoreliminatethemaltogether.Yetcolonialismandcapitalismalsohelpedmedicinalplantstothrive.Urbanisationandtheriseofconsumercultureradicallychangedtraditionalhealers’practicesandcreatedagrowingmarketfortraditionalherbalmedicinewhichthreatenssustainabilityandbiodiversity.Thepharmaceuticalandfoodsupplementsindustryhasalsojoinedinthetrendandmarketstraditionalplantstonewconsumersignoringtheculturalandspiritualcontextsoftheplants.　　　　Todayaround200,000indigenoustraditionalhealerspracticeinSouthAfricacomparedto25,000Western-traineddoctorsandover60%ofSouthAfricansconsultthesetraditionalhealers.ThefilmfollowstheenduringherbalpracticesatruralandurbansitesinJohannesburg,theWesternCapeandKwazulu-Natal.Muthihavecurative,spiritualbutalsoeconomicpowersandarepartofalargersystemofknowledge,historyandpolitics