我们的精神角落

“除了一个小秘密，我只是一个极其平凡的人。”<br/>　　这是豆瓣首部品牌影片的第一句台词，也是豆瓣十年来首次通过影像与大众沟通的第一句话。<br/>　　这是一首影像诗，也像一个寓言故事，所以愿你带着阅读诗的心情来观看它。多年来，豆瓣对受众的理解，抑或自我解读，都将通过这幕主观视觉化的影像纪录得以告白释意，并还原为别具意义的画面与声音，袒露在你的面前。这是一个人穿梭自我精神世界的旅程，也是一群人交换精神感受的心声。如果你在影片中，看见自己的影子，你可以说自己很豆瓣；如果你在影片中，看见一群人的模样，那他们，就是豆瓣，就是我们的精神角落。<br/>　　豆瓣首部品牌影片《我们的精神角落》<br/>　　除了一个小秘密<br/>　　我只是一个极其平凡的人<br/>　　Otherthanasmallsecret<br/>　　I'mjustanordinaryperson<br/>　　<br/>　　我张开双臂拥抱世界<br/>　　世界也拥抱我<br/>　　Iembracetheworldwithopenarms<br/>　　Andtheworldembracesme<br/>　　<br/>　　我经历的<br/>　　或未经历的<br/>　　都是我想表达的<br/>　　allthatIhaveexperienced<br/>　　andthatwhichIamyettoexperience<br/>　　iswhatIwanttoexpress<br/>　　<br/>　　我自由，渴望交流<br/>　　懂得与人相处<br/>　　但不强求共鸣<br/>　　I'mfree-spiritedandcraveconversation<br/>　　Iseektounderstandhowbesttocommunicatewithothers<br/>　　Whilstneverseekingrecognition<br/>　　<br/>　　我勇敢，热爱和平<br/>　　总奋不顾身的怀疑<br/>　　怀疑…我在哪里，该去哪里<br/>　　I’mbrave,peace-loving<br/>　　lackconfidenceinthis<br/>　　WhereamI,andwhereshouldIgo<br/>　　<br/>　　童年，或许还有过些…<br/>　　可和你一样<br/>　　小时候的事，只有大人才记得<br/>　　Inchildhood,perhaps...<br/>　　Butjustlikeyou<br/>　　Thestoryofchildhoodisleftonlyinthememoryofadults<br/>　　<br/>　　我健康，偶尔脆弱<br/>　　但从不缺少照顾<br/>　　也尝过<br/>　　爱情的滋味，真正的爱情<br/>　　I'mstrong,sometimesvulnerable<br/>　　Butneverlackcare<br/>　　Ihavetastedlove<br/>　　Thetasteoftruelove<br/>　　<br/>　　如果不联络<br/>　　朋友们并不知道我在哪里<br/>　　IfIdonotmakemyselfknown<br/>　　friendswillhavenoideawheretofindme<br/>　　<br/>　　但他们明白<br/>　　除了这个小秘密<br/>　　我只是<br/>　　一个极其平凡的人<br/>　　Buttheyknowthat<br/>　　Otherthanthissmallsecret<br/>　　I'mjust<br/>　　anordinaryperson<br/>　　<br/>　　我有时<br/>　　会张开双臂拥抱世界<br/>　　Sometimes<br/>　　Iembracetheworldwithopenarms<br/>　　<br/>　　有时<br/>　　我只想一个人<br/>　　Andsometimes<br/>　　Ihopetoleavetheworldbehind<br/>　　<br/>　　我们的精神角落<br/>　　MyInnerSpace<br/>　　<br/>　　豆瓣<br/>　　Douban